Překlad "намеря някой друг" v Čeština


Jak používat "намеря някой друг" ve větách:

Щом ти не го разбираш, ще намеря някой друг.
Nevidíš to, Najdu někoho, kdo to uvidí.
Обаче ако намеря някой друг със здраве, идеално като вашето, аз...
Je to tak. Tisíce let se tu nic nevyvíjí, nemění se okolní prostředí.
Върши си работата или ще намеря някой друг.
Dělej svou práci nebo si najdu někoho jiného.
Не ме карай да намеря някой друг!
Nenuť mě sehnat si někoho jiného.
А какво ще кажеш, ако намеря някой друг да ми пази овцете тази нощ?
Co bys tomu řekl, kdyby za mě v noci někdo hlídal mé ovečky?
Ако твоя Господ... ще ме преследва и в следващия ми живот... по-добре да си намеря някой друг.
Jestliže váš bůh... mě může pronásledovat na onen svět, musím si prostě najít jiného.
Трябва да намеря някой друг да нахрани тези птици.
Musím najít někoho jiného, kdo nakrmí ty ptáky.
Ако не ми помогнеш, трябва веднага да намеря някой друг.
Jestli mi nepomůžeš půjdu ven a najdu si někoho, kdo mi pomůže.
Ако ти не ме направиш щастлив, ще си намеря някой друг.
Když mi ji neuděláte vy, udělá mi ji někdo jinej.
И ако Трайф не иска да бъде с мен, ще си намеря някой друг.
Možná se pak budu cítit lépe. A jestli ne, tak se rozveselím jinak.
Ако не продам на Финур, ще намеря някой друг.
Když to neprodám Finnurovi, kdybych našel někoho jiného...
Ако не можеш - ще намеря някой друг да я свърши.
A pokud to nedokážete, najdu někoho jiného.
Ако няма да можеш да помогнеш на Старбък, ще намеря някой друг.
Pokud máš nějaký problém krýt Starbuck, najdu jiného.
Искате ли да намеря някой друг?
Mám vám sehnat někoho jiného? Ne, chci jenom Lloyda a seženu si ho sám!
Забрави, човек, ще намеря някой друг.
Zapomeň na to kámo, seženu někoho jinýho.
Не, исках да намеря някой друг.
Jo, ale on nechtěl, tak jsem si našla někoho jinýho.
Удебели го или ще намеря някой друг, а на нея не й слагай много грим.
Uděláš ho silnější nebo si najdu jinýho maskéra. Na ní make-upem šetřete.
Ако ти не искаш да ме заведеш, ще намеря някой друг.
Když nechceš ty, Bene, zavede mě tam někdo jiný.
Или ще се погрижите за него или ще намеря някой друг.
Nebo řekněte, že tady končíte a já si najdu někoho jiného.
Свърши си работата или ще намеря някой друг.
Udělej svou práci, nebo najdu někoho jiného.
Но единствения начин да се измъкна от работата е да намеря някой друг.
Ale jediná možnost, jak s tou prací skončit byla najít holku, která to po mně převezme.
Ако го намериш и не те убие, ще намеря някой друг да свърши работата.
Když ho najdete první a nezabije vás, Tak si najdu někoho jiného kdo dokončí úkol.
Прекрати го или ще намеря някой друг за това.
Zbav se ho, nebo na to najdu někoho jiného.
Значи трябва да намеря някой друг мързелив като мен?
Takže bych měl sehnat stejný břídily, jako jsem já?
Върши си работата или ще намеря някой друг да я върши.
Dělejte svou práci, nebo to udělám já najít někoho, kdo bude.
Или ти ще ми кажеш какво става, или ще намеря някой друг.
Buď mi řekneš co se děje, nebo najdu někoho jiného.
Да, ще го задържа, докато не намеря някой друг.
Dokud neseženu někoho jiného, nechám si ho.
Ако не стане с теб ще си намеря някой друг.
Když ne s tebou, tak si najdu někoho jiného.
Ще намеря някой друг да ме закара до вкъщи.
Víš co? Seženu si odvoz od někoho jiného.
Ако не можете да се справите, ще намеря някой друг.
Jestli to nezvládnete, najdu někoho lepšího.
И обещавам да ти намеря някой друг.
A slibuji, že ti najdu někoho jiného.
Сега е времето да прекрачиш линията, да станеш това, за което си роден или ти обещавам, че аз ще намеря някой друг.
Nastal čas překročit hranici, stát se tím, kým jsi předurečen být. Nebo slibuji, že si najdu někoho jiného.
Ако няма да го използваш ще намеря някой друг.
Pokud ho nehodláte využít, najdu někoho, kdo ho využije.
А ако не можеш, ще намеря някой друг.
A pokud to nezvládneš, najdeme někoho jiného.
(Смях) Нищо не казва "Обичам те" като "Чакай само да намеря някой друг, за когото да ми пука."
Vážně." (Smích) Nic neřekne Miluju tě tak dobře jako "Nech mě najít si někoho jiného, kdo mi není ukradený."
3.3619778156281s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?